1: Schepenen Versteeg et Egen Andryessen per/pro? Johan Cornelissen obtulit Hanrisken
2: Duysters dochter? bagyne vanden conventuale tot Westeroyen (mij onbekende plaatsnaam) thynsbryeff aen
3: VII 1/2 gulden jaerlix ad vitam staende op Beatris weduwe Jan Bartten tali(s)
4: conditione dat na Hanriskens doot den bryeff weder op Jan Cornelissen sall erffen
5: actum XIIIIen julii 83
1: Predicti(m.z. predictus) heer Johan Cornelissen promisit Hanrisen predicta? XXII gulden St Marten
2: naestcomende ses gulden ende de rest Jacobi naestcomende over een jaer
3: actum ut supra
Aanvullingen/verbeteringen zijn welkom, het is wel een raar mengsel van latijn en nederlands.
vr. gr.