Wils,
Dat is super. Het klopt helemaal. Er was al een Jenneke van de Ven/Vin die van Someren naar Weert ging. Daar is op dit forum op 17-09-2013 al aandacht aan besteed. Het feit dat Hendrik Klaessen en Hendrien Janse van de Ven in 1772 in Achel wonen heeft me op het verkeerde been gezet. Ik heb het gezin Klaessen-van de Ven/Vin eens op een rijtje gezet. Dan blijkt dat het verblijf in Achel nooit lang geduurd kan hebben; in 1771 en in 1774 is er een kind van hen in Weert gedoopt:
Hendrik Claessens
tr. Weert 24-5-1763
Hendrien van de Vin
gedoopt te Weert op 14-02-1740, begraven te Weert op 19-12-1793
kinderen:
1. Joanna Margareta Claessens, gedoopt te Weert op 13-11-1763.
2. Petrus Jacobus Claessen, gedoopt te Weert op 10-05-1766, begraven te Weert op 26-10-1791.
3. Gertrudis Elisabeth Claessens, gedoopt te Weert op 26-12-1768, overleden te Weert op 11-02-1828.
4. Joannes Claessen, gedoopt te Weert op 15-12-1771, begraven te Weert op 27-09-1794.
5. Joanna Maria Claessens, gedoopt te Weert op 13-10-1774, begraven te Weert op 16-12-1783.
6. Antonius Claessen, gedoopt te Weert op 07-01-1778,
tr. (1) Weert 16-04-1798 Marie Helene Deckers, gedoopt te Weert circa 1770.
tr. (2) Weert 21-11-1816 Marie Helene Hoeben, gedoopt te Weert op 24-02-1782,.
7. Wilhelmus Claessens, gedoopt te Weert op 05-05-1784,
tr. Weert 09-05-1805 Petronille Vermeulen, gedoopt te Linne op 20-01-1781.
Uit het huwelijk van Jan Thijssen van de Vin van Someren en Maria Elisabeth Lenderts blijkt behalve Henrina op 14-02-1740 nog een kind te zijn geboren, en wel:
Simon van de Vin, gedoopt te Weert op 27-10-1738, begraven te Weert op 03-11-1738.
Daarmee is Henrina niet het eerste kind en blijkt die vernoemingsregel om het eerste kind uit een tweede huwelijk naar de overleden partner te noemen hier niet helemaal te kloppen. Je zou kunnen begrijpen dat de vernoeming naar de vader van de moeder voorrang zou kunnen hebben, maar zoals Helena meldt is zij een dochter van Godefridus Lenders. Waar de naam Simon dan ineens vandaan komt blijft vooralsnog een raadsel.
Ook Helena bedankt voor het vinden van het overlijden van Maria van de Vin in Weert in 1744. Dat is dus de als Maria Thijssen te Someren op 16-04-1726 gedoopte dochter uit het huwelijk Van de Ven-Wijnen. Daarmee is ook duidelijk geworden dat zij bij de benoeming van de voogden in 1742 het vierde onmondige kind was. Jan Joost en Catharina van de Ven waren in 1762 immers nog in leven. Hun broertje Theodorus moet dus vóór 1742 zijn overleden.
Blijft die naam Cawe. Ik heb de originele akten er nog eens bijgehaald en er staat heel duidelijk Elisabeth Cawe Goorts. De optie dat het latijn zou zijn lijkt mij onwaarschijnlijk. Het is niet de pastoor die het schrijft maar het staat in de akte waarbij de voogden worden benoemd (Archief Schepenbank Someren 36, folio 24v) en in de een akte van 15-01-1742 waarbij alle roerende goederen van Jan Tijssen van de Ven, de grootvader van de onmondige kinderen worden verkocht (Archief Schepenbank Someren 186).
Wils en Helena, bedankt voor jullie geweldige hulp.