Ja, een mooi tijdsbeeld dat Albert daar schetst.
Wel is er nog een tussenstap te nemen om van 22 september 1944 (bevrijding Stiphout/west Helmond) te komen naar 6 november 1944 (de datum van de foto).
Eind september was niet heel Brabant bevrijd, alleen de "corridor" in oost-Brabant. In het kader van Operatie Market-Garden was vanuit Vlaanderen een doorsteek gemaakt in de richting van Nijmegen en Arnhem.
Vandaar dat Stiphout op 22 september bevrijd werd.
Maar bij Arnhem werd verloren, dus de geallieerden werden teruggeworpen. Tussen eind september en 11 november werden midden- en west Brabant bevrijd (en Zeeland).
Om die reden waren er in die periode veel geallieerden aanwezig in dit frontgebied.
Zie voor een aantal kaartjes van de frontlinies in die periode:
http://www.wegnaardebevrijding.nl/verhalen/brabant