Beste Hans,
Hierbij een nieuwe link naar de akte uit 1461:
https://postimg.cc/xqwX4Q7h Ik heb hem gecontroleerd en bij mij werkt hij. Waarom de link naar de discussie op het stamboomforum niet werkt, weet ik niet. Bij mij werkt hij wel. Maar als je op het stamboomforum (
https://www.stamboomforum.nl/) naar het subforum “Leeshulp, transcriptie, ook Latijn” gaat en je zoekt naar het onderwerp “Transcriptie en vertaling van Latijnse tekst uit een cijnsregister”, kom je er ook. Dank voor de alternatieve Willem Henricks suggesties. Willem Henricks de Ridder (Militis) had ik ook al gevonden in het cijnsregister van Lierop dat loopt van 1447-1464 (zie scan 339 van
https://www.rhc-eindhoven.nl/collectie?mivast=48&mizig=210&miadt=48&miaet=1&micode=12063&minr=3171481&miview=inv2) maar die had ik laten vallen omdat de nieuwe eigenaar van het stuk land in Lierop dat in 1461 wordt verkocht (Brusten Jans soon vander Braken), niet wordt vermeld en ook niet de 3 zonen (Willem, Jan en Henrick) die het land aan Brusten verkopen. Aan de andere kant kan ik deze Brusten ook niet elders in dat cijnsregister vinden, dus misschien was het stuk land dat in 1461 werd verkocht niet cijnsplichtig aan de heer van Helmond maar misschien aan de Hertog van Brabant en moet ik diens cijnsregisters gaan bekijken in het BHIC. Wat mijn onderzoek verder lastig maakt, is dat Brusten blijkbaar al was overleden toen het stuk land aan hem werd verkocht. Of wordt met Brusten Jans soon vander Braken wilner misschien bedoeld dat de vader van Brusten is overleden?