Reageer op dit verhaal

Heb je al een account? Log in met je gegevens.

Heb je nog geen account? Plaats zonder inloggen, of Registreer een account
Help spam voorkomen en los de volgende som op:
Geef mij een andere som.
Toon eerste reacties bovenaan

Reacties (21)

Frank Bax zei op 27 mei 2020 om 16:04
Sorry, "avant hier" = "day before yesterday" = 7-feb.
Frank Bax zei op 27 mei 2020 om 16:02
The family in Canada is indeed happy with these results! Thank you so much Geraldine & Bas! You are AWESOME!

The birth in Gent is registered 9-feb-1903 @ 15:00 with birth at 08:45.
I do not see 7-feb mentioned; did I miss it? Was the birth actually 9-feb; the same day as registration?
Norah zei op 27 mei 2020 om 15:49
Dus het was tenslotte Gent, ook een mooie stad.
Geraldine zei op 27 mei 2020 om 14:18
Hier zullen ze in Canada blij mee zijn.
Groeten
Bas zei op 27 mei 2020 om 13:30
Wouters= Wauters :-)
Bas zei op 27 mei 2020 om 13:30
Herstel: ze heet dus officieel Simonne Victorine Françoise Emilie Wouters.
Bas zei op 27 mei 2020 om 13:26
Ze is dus inderdaad geboren op 7 februari 1903. Er staat in de akte: en la demeure des parents avant-hier a huit heures et quart du matin fille de Albert Alphonse Polydore Marie, age de trente sept ans agent commercial et de Rachel Wild agee de trente neuf ans sans profession son epouse tous deux demeurant rue du Patin sur la declaration du pere

Vertaling: eergisteren om kwart over acht 's morgens in het ouderlijk huis, dochter van Albert Alphonse Polydore Marie, zevenendertig jaar handelsagent en Rachel Wild, negenendertig jaar zonder beroep, zijn vrouw, beiden wonende rue du Patin op de verklaring van de vader
Geraldine zei op 27 mei 2020 om 11:37
Op geneanet is een gezin uit Gent (Gand) Oost-Vlaanderen.
Albert Wauters (geb. 24 maart 1865 Gent, overl. 2 oktober 1939 Ardooie), gehuwd met Rachel Wild. Kinderen vanaf 1890.
Zij hebben een oa dochter Simonne, gehuwd met Oscar Wijbo, 5 kinderen
Geraldine zei op 27 mei 2020 om 10:14
zoals Frank hierboven schreef

Simone Victorine Wauters; dochter van Albert Wauters & Rachel
Paul zei op 27 mei 2020 om 09:22
do you know her parents?
Frank Bax zei op 27 mei 2020 om 02:42
@Vrijhoeve: Yes, that is "John" Vereyken who took his family to Canada in 1949. We have no questions about him.
Vrijhoeve zei op 26 mei 2020 om 21:44
Could it be ?

Adrianus Johannes Sijlvester Vereijken 31-12-1900 Bergeijk
Vader: Adrianus Antonius Vereijken
Moeder: Gerardina Verhoeven
Geraldine zei op 26 mei 2020 om 21:02
That's what I think.
Frank Bax zei op 26 mei 2020 om 20:12
Thank you all for you help here!!

John's daughter was born in Bergeijk; she was already married with several children when her father remarried. Simone is her step-mother. She said Simonee cam from Oostende. Simone could easily have been born in a smaller community nearby.
Norah zei op 26 mei 2020 om 19:50
Was het wel in Oostende?
Geraldine zei op 26 mei 2020 om 19:46
Een link naar kranten in Oostende:

http://god.biboostende.be/

7 feb. 1903 een geboorte, maar niet de gezochte.
Norah zei op 26 mei 2020 om 16:12
Als je weet van de dochter dat haar moeder in Oostende geboren is, dan moet ze toch ook haar geboortedatum c.q. verjaardag kennen?
Ik denk nu ook aan de mogelijkheid van het het jaar 1902, ik bedoel hiermee qua leeftijd op de grafsteen.
Geraldine zei op 26 mei 2020 om 12:06
Frank, de website die je noemt is een goede bron.
Een mogelijkhieid is contact met
Familiekunde Vlaanderen Regio Oostende
Kanunnik Dr. Louis Colensstraat 6
8400 Oostende
E-mail: info@fv-oostende.be