Dat een nakomeling zich Van den Berg noemt/of genoemd wordt kan komen, dat er zoveel Cornelissen in het dorp Zeeland wonen, dat ze de betreffende persoon gekoppeld hebben aan het toponiem De Berg, waar hij woont: op/van den Berg.
De rest van de tekst is jurische taal, men is in een conflict verwikkeld, waar de ene partij aanlegger/aanklager is en de andere partij gedaagde. Na zo partijen gehoord te hebben nam de schepenbank een besluit. Was men het niet mee eens kon men hogerop. Schepenen gingen na een termijn op en af, of bleven/verlenging.

Kleine correctie: Het heeft niets met scheepvaart te maken. Tenminste niet de functie schepen. In België heet het nog steeds zo als ik de uitleg goed begrepen heb.

Zelant is hetzelfde als Zeeland. Althans in het dialect spreek je het zo uit.

Ik dacht dat schepen een beroep was en zodoende kom ik op wikipedia deze uitleg tegen. Voor als je dit nog niet had. Het kan een mogelijke zoekrichting kunnen geven. Er is veel scheepvaart geweest in het genoemde gebied.
Maar ik beperk me tot deze pagina van wikipedia.
https://nl.wikipedia.org/wiki/Schepenbank
Deze pagina heeft veel linken naar andere pagina's.
"De leden van de schepenbank noemt men de schepenen, wier verkiezing eveneens ter goedkeuring aan de heer moest voorgelegd worden. Samen met de voorzitter formuleerden de schepenen een vonnis."

Voor mij krijgt een naam als "Schepers" wel een andere betekenis voor mij.
Er zijn toch archieven? Voor het geval die nog niet werden bekeken.
Ja, het past bij de link uit de OPENING.
Dankzij de wikipedia kan ik er iets beter wijs uit.