Jurgen Pigmans
zei op 9 maart 2012 om 14:49
De Staatse aanvoerder heeft in dit stuk de voornaam 'Charles', maar hij wordt in andere teksten over hetzelfde voorval ook geregeld opgevoerd als 'Pierre'. Ongetwijfeld zal hij als Franse edelman meerdere voornamen hebben gehad, maar toch waarschijnlijk wel eentje als meest gebruikte, direct aanspreekbare. Hoe zit dit nou precies?