In ecclesia Bernensi.
Johannes van Bradebeecke, abt van het premonstratenzerklooster Insula Virginis gloriose (Mariënweerd) vergezeld door Christianus Phennen (van Milaan), voorheen proost van Henxbergen (Heinsberg) en thans pastoor van Schiedamme, vaardigt naar aanleiding van zijn visitatie aan het dochterklooster Berne zijn besluiten uit betreffende: koorofficie, silentium, refectorium, clausuur en kledij, boerderij, dormitorium, bezoek van vreemden, overnachten van vreemden, verblijf elders, bezit aan eigen voorraadkasten, bezit aan eigen etenswaar, schulden en eigen bezit aan vee, aanschaf van kleding, gebruik van sleutels en onderhoud van de gebouwen, vooral van de kerk.
In ecclesia Bernensi.
Johannes van Bradebeecke, abt van het premonstratenzerklooster Insula Virginis gloriose (Mariënweerd) vergezeld door Christianus Phennen (van Milaan), voorheen proost van Henxbergen (Heinsberg) en thans pastoor van Schiedamme, vaardigt naar aanleiding van zijn visitatie aan het dochterklooster Berne zijn besluiten uit betreffende: koorofficie, silentium, refectorium, clausuur en kledij, boerderij, dormitorium, bezoek van vreemden, overnachten van vreemden, verblijf elders, bezit aan eigen voorraadkasten, bezit aan eigen etenswaar, schulden en eigen bezit aan vee, aanschaf van kleding, gebruik van sleutels en onderhoud van de gebouwen, vooral van de kerk.
b. Gedrukte tekst met regest en context in: H. van Bavel, Het 15de-eeuwse visitatie-cartularium van de abdij Mariënweerd, in: Analecta Praemonstratensia 56(1980), blz.280-292.