Apud Herpt in domo inhabitationis dicte Cristine.
Notaris Renerus Nicholauszn van Ethen, clericus van Traiectum, instrumenteert, dat vrouw Cristina d.v.w. Robertus van Herpt met haar voogd heeft overgedragen aan heer Robertus van Doerne, abt van Berna, voor hem en zijn convent 5,5 zil of hond met 15 roede of schaft in de ban van Herpt op de Gheer, nader gesitueerd.
Apud Herpt in domo inhabitationis dicte Cristine.
Notaris Renerus Nicholauszn van Ethen, clericus van Traiectum, instrumenteert, dat vrouw Cristina d.v.w. Robertus van Herpt met haar voogd heeft overgedragen aan heer Robertus van Doerne, abt van Berna, voor hem en zijn convent 5,5 zil of hond met 15 roede of schaft in de ban van Herpt op de Gheer, nader gesitueerd.
nl. tot de vouw in het charter, zeer verbleekt:) sCristine ... ... 5½ zillen ... en
15 roden in parochia de Herpt.
b. Afschrift, sterk ingekort, in Kopieboek Hoevenaars, I, nr.297.