Anno Domini M C C C ... in (cra)stino ad Vincula beati Petri.
Schepenen van Hoesden oorkonden, dat Arnoldus van Wike en zijn zonen Gerardus van Wike, Johannes Boninc en Arnoldus Hacke betreffende het geschil tussen hen en het klooster van Berne afstand hebben gedaan van de smaltiende en de tiende binnen de kloostergrachten en erkennen, dat zij geen recht hebben op enig voordeel hieruit.
Anno Domini M C C C ... in (cra)stino ad Vincula beati Petri.
Schepenen van Hoesden oorkonden, dat Arnoldus van Wike en zijn zonen Gerardus van Wike, Johannes Boninc en Arnoldus Hacke betreffende het geschil tussen hen en het klooster van Berne afstand hebben gedaan van de smaltiende en de tiende binnen de kloostergrachten en erkennen, dat zij geen recht hebben op enig voordeel hieruit.
b. Getypte tekst in Map-Afschriften.
Nota. Bij het kort extract van de tekst, dat Hoevenaars geeft in zijn Kopieboek, nr.89, noemt hij het jaartal 1305; maar op het charter is dit door het vocht weggevreten, op de letter M na. De 3 schepenen zijn dezelfden als die van de akte van 11 nov. 1305 (reg. nr.120), waarin ook Arnoldus van Wijk voorkomt.