1365 oktober 27 In opido de Hoesden Traiectensis dyocesis in domo inhabitacionis Agnese dicte Peynder
Notaris Johan van Calcer, geestelijke bisdom Utrecht, instrumenteert, op verzoek van Vullingus, abt van Camp, en Hildegardis, abdis van Mariëndal buiten Utrecht, dat:
Henrikus Arnoldzn Hac, kanunnik van Heusden, als executeur-testamentair van Mechteld de Riede, bekent te hebben ontvangen uit de goederen en opbrengsten nieuwe klooster in Heesbeen, overeenkomstig haar testament, 307 pond, 8 schelling en 5 penning;
en dat deze hieraan toevoegt, dat alle schuldvorderingen over goederen van Mechteld, volgens haar wil ten goede moeten komen aan nieuwe klooster, en niet aan erfgenamen
Origineel (inventarisnr 8)
Met handmerk notaris
Op rugzijde: 'Instrumentum, qualiter dominus Henrik Hac recepit a cenobio de Heesbeen 300 libras ad exheredandum heredes domicelle de Riede'
1365 oktober 27 In opido de Hoesden Traiectensis dyocesis in domo inhabitacionis Agnese dicte Peynder
Notaris Johan van Calcer, geestelijke bisdom Utrecht, instrumenteert, op verzoek van Vullingus, abt van Camp, en Hildegardis, abdis van Mariëndal buiten Utrecht, dat:
Henrikus Arnoldzn Hac, kanunnik van Heusden, als executeur-testamentair van Mechteld de Riede, bekent te hebben ontvangen uit de goederen en opbrengsten nieuwe klooster in Heesbeen, overeenkomstig haar testament, 307 pond, 8 schelling en 5 penning;
en dat deze hieraan toevoegt, dat alle schuldvorderingen over goederen van Mechteld, volgens haar wil ten goede moeten komen aan nieuwe klooster, en niet aan erfgenamen
Origineel (inventarisnr 8)
Met handmerk notaris
Op rugzijde: 'Instrumentum, qualiter dominus Henrik Hac recepit a cenobio de Heesbeen 300 libras ad exheredandum heredes domicelle de Riede'