1369 april 11 (des woensdages nae Beloeken Paeschen), Ghegeven tot Sireyne (Seraing)
Johan V van Arkel, bisschop van Luik en graaf van Loon, oorkondt, dat hij in geschil met Johan van Wijfliet Dirkszn over tiende in Babyloniënbroek, voorheen bezit wijlen Mechteld de Riede, met hem overeengekomen is:
dat Johan van Wijfliet achterstallige tiende zal heffen, die nog niet door neef van bisschop, heer van Arkel, door Van der Donk en Wouter Louwerenszn van Gorinchem en eventuele anderen van zijnentwege zijn geïnd;
dat deze Johan 100 pond zal beuren, die Klaas Mallant Johan Mallantszn nog schuldig is volgens akten in bezit van Johan van (Kervenhem?);
dat Roebrecht van Drongelen, kanunnik Dom in Utrecht, in 1369 - 1370 deze tiende voor bisschop zal verkopen, waarvan opbrengst over 1369 geheel aan deze Johan zal toekomen en die over 1370 voor 2/3, terwijl 1/3 aan de bisschop zal blijven
Origineel (inventarisnr 169.E)
Met zegel bisschop
1369 april 11 (des woensdages nae Beloeken Paeschen), Ghegeven tot Sireyne (Seraing)
Johan V van Arkel, bisschop van Luik en graaf van Loon, oorkondt, dat hij in geschil met Johan van Wijfliet Dirkszn over tiende in Babyloniënbroek, voorheen bezit wijlen Mechteld de Riede, met hem overeengekomen is:
dat Johan van Wijfliet achterstallige tiende zal heffen, die nog niet door neef van bisschop, heer van Arkel, door Van der Donk en Wouter Louwerenszn van Gorinchem en eventuele anderen van zijnentwege zijn geïnd;
dat deze Johan 100 pond zal beuren, die Klaas Mallant Johan Mallantszn nog schuldig is volgens akten in bezit van Johan van (Kervenhem?);
dat Roebrecht van Drongelen, kanunnik Dom in Utrecht, in 1369 - 1370 deze tiende voor bisschop zal verkopen, waarvan opbrengst over 1369 geheel aan deze Johan zal toekomen en die over 1370 voor 2/3, terwijl 1/3 aan de bisschop zal blijven
Origineel (inventarisnr 169.E)
Met zegel bisschop