1457 juli 15 (feria sexta post Translacionem S. Benedicti) Scriptum in nostro monasterio Campensi
Brief van abt van Altcamp aan supprior Mariënkroon:
Naar aanleiding van bezoek van prior Gijsbert met voormalige prior Cornelius om een oplossing te vinden voor de interne moeilijkheden en de vorderingen van de kastelein {van Heusden) door middel van het uitgeven van lijfrenten of losrenten stellen wij een andere wijze voor - door sommigen van U niet gewenst, maar door onze senioren geapprobeerd - om de akker (op Sluisvelt) in pacht uit te geven.
Derhalve sturen wij onze confrater Johan van Gelria met prior van Mariëndonk, Everard, naar U, om met U hiernaar te handelen, wat wij ook namens het generale kapittel ratificeren. Tenslotte sporen wij convent aan, de vrede en eendracht te bewaren
Origineel (inventarisnr 491)
Opgedrukt kleinzegel abt is afgevallen
Op rugzijde: 'De terris op Sluisvelt vendendo, quod Cornelius impedivit'
1457 juli 15 (feria sexta post Translacionem S. Benedicti) Scriptum in nostro monasterio Campensi
Brief van abt van Altcamp aan supprior Mariënkroon:
Naar aanleiding van bezoek van prior Gijsbert met voormalige prior Cornelius om een oplossing te vinden voor de interne moeilijkheden en de vorderingen van de kastelein {van Heusden) door middel van het uitgeven van lijfrenten of losrenten stellen wij een andere wijze voor - door sommigen van U niet gewenst, maar door onze senioren geapprobeerd - om de akker (op Sluisvelt) in pacht uit te geven.
Derhalve sturen wij onze confrater Johan van Gelria met prior van Mariëndonk, Everard, naar U, om met U hiernaar te handelen, wat wij ook namens het generale kapittel ratificeren. Tenslotte sporen wij convent aan, de vrede en eendracht te bewaren
Origineel (inventarisnr 491)
Opgedrukt kleinzegel abt is afgevallen
Op rugzijde: 'De terris op Sluisvelt vendendo, quod Cornelius impedivit'