1485 mei 19 Acta sunt hec in Keulen in domo mei notarii publici infrascripti, sita in Keulen in parochia S. Columbe in stubella eiusdem domus
Notaris Gijsbert de Burch, geestelijke bisdom Utrecht, instrumenteert, dat Jacob, zoon van Jacob Trot de Buscoducis, priester bisdom Utrecht en zonder kerkelijk beneficie, bij laatste wilsbeschikking heeft vermaakt aan:
kerkfabriek van Keulen / Sint-Martin in Utrecht / aartsbisschop van Keulen / bisschop van Utrecht (David van Bourgondië), alle 1 tournoyse;
kerk van Sint-Catharina in Heusden erfcijns van 15 stuiver voor houden van zielediensten, die bij nalatigheid vervalt aan zusters van Derde Regel van Sint-Franciscus in Heusden;
broeders Orde van Cistercium in Heusden erfcijns van 10 stuiver voor jaarlijkse mis van requiem voor hem en zijn ouders / aan kerkfabriek in Heusden hetzelfde voor jaarmis;
Maria, zuster van zijn moeder 15 rijnsgulden / Elizabeth, dochter van zijn moeders zuster Cristina, 25 rijnsgulden / zijn bloedverwanten tesamen 2 rijnsgulden;
hierbij bepalend, dat legaten voor Heusden, voor bisschop en kerk van Utrecht betaald dienen te worden uit gezaai met opstal onder Heusden buiten de Oude Poort op de Grote Nederstam tussen Stille Maas en Oude Maas, zoals beschreven;
dat de goederen in Keulen moeten worden besteed voor begrafenis, voor armen en voor zielemissen;
tot executeurs aanstellend prior klooster in Heusden / oudste kerkmeester van Heusden / Theo van Busco in Keulen, licentiatus in theologie / Johan Andreaszn, priester bisdom Ludinensis (bedoeld: Leodiensis?) / moeder-overste Kluis van Sint-Vincentius aan muren kasteel bij korenhuis van Keulen, ieder van hen vermakend 1 rijnsgulden
Origineel (inventarisnr 422)
Met handmerk notaris
1485 mei 19 Acta sunt hec in Keulen in domo mei notarii publici infrascripti, sita in Keulen in parochia S. Columbe in stubella eiusdem domus
Notaris Gijsbert de Burch, geestelijke bisdom Utrecht, instrumenteert, dat Jacob, zoon van Jacob Trot de Buscoducis, priester bisdom Utrecht en zonder kerkelijk beneficie, bij laatste wilsbeschikking heeft vermaakt aan:
kerkfabriek van Keulen / Sint-Martin in Utrecht / aartsbisschop van Keulen / bisschop van Utrecht (David van Bourgondië), alle 1 tournoyse;
kerk van Sint-Catharina in Heusden erfcijns van 15 stuiver voor houden van zielediensten, die bij nalatigheid vervalt aan zusters van Derde Regel van Sint-Franciscus in Heusden;
broeders Orde van Cistercium in Heusden erfcijns van 10 stuiver voor jaarlijkse mis van requiem voor hem en zijn ouders / aan kerkfabriek in Heusden hetzelfde voor jaarmis;
Maria, zuster van zijn moeder 15 rijnsgulden / Elizabeth, dochter van zijn moeders zuster Cristina, 25 rijnsgulden / zijn bloedverwanten tesamen 2 rijnsgulden;
hierbij bepalend, dat legaten voor Heusden, voor bisschop en kerk van Utrecht betaald dienen te worden uit gezaai met opstal onder Heusden buiten de Oude Poort op de Grote Nederstam tussen Stille Maas en Oude Maas, zoals beschreven;
dat de goederen in Keulen moeten worden besteed voor begrafenis, voor armen en voor zielemissen;
tot executeurs aanstellend prior klooster in Heusden / oudste kerkmeester van Heusden / Theo van Busco in Keulen, licentiatus in theologie / Johan Andreaszn, priester bisdom Ludinensis (bedoeld: Leodiensis?) / moeder-overste Kluis van Sint-Vincentius aan muren kasteel bij korenhuis van Keulen, ieder van hen vermakend 1 rijnsgulden
Origineel (inventarisnr 422)
Met handmerk notaris