Ludovicus van Bourbon, elect-bisschop van Leodium en graaf van Losse (Looz), oorkondt, dat hij in navolging van de minnelijke schikking tussen de bisschoppen van Leodium en de abten van Berne naar aanleiding van de twist over de roerende goederen, die de dienstdoende geestelijken ("rectores") na hun dood nalaten op de parochies, waarover de reguliere kanunniken van Berne het patronaat bezitten, en over de bewaking en het beheer erover, nu met de abt Merselius van Macharen hierover is overeengekomen, dat bij overlijden van een rector binnen een maand aan hem, oorkonder 5 goudfrank wordt betaald.
Ludovicus van Bourbon, elect-bisschop van Leodium en graaf van Losse (Looz), oorkondt, dat hij in navolging van de minnelijke schikking tussen de bisschoppen van Leodium en de abten van Berne naar aanleiding van de twist over de roerende goederen, die de dienstdoende geestelijken ("rectores") na hun dood nalaten op de parochies, waarover de reguliere kanunniken van Berne het patronaat bezitten, en over de bewaking en het beheer erover, nu met de abt Merselius van Macharen hierover is overeengekomen, dat bij overlijden van een rector binnen een maand aan hem, oorkonder 5 goudfrank wordt betaald.
vouw: Pro domino sigilliferario ... Heyster. In dorso: Compositio facta per dominum Leodiensem et abbatem nostrum, quod abbas dabit pro quolibet pastore ecclesiarum marcas 5 francos infra unius mensis spacium.
b. Afschrift in Kopieboek Hoevenaars, II, nr.21.