Archieven

14 In de naam van de heer Amen. Vandaag 20 juli 1684 verscheen voor mij notaris en getuigen Lijsken weduwe van Claes Goossens van Helmont, wonend te Boxtel onder Breuckelen, in het bezit van haar verstand en geheugen. Ze beveelt haar ziel zodra ze is komen te overlijden aan bij de almachtige God en wil een christelijke begrafenis. Ze wil dat als een van haar kinderen al meer heeft gehad dan de anderen, dat die anderen evenveel zullen krijgen. Aan haar zoon Goossen Claessen van Helmont heeft ze vooraf al eerder paarden, karren en houtwerk als voerman gegeven. Verder vermaakt ze aan haar dochter Margriet Claessen die is gehuwd met Michiel Joesten Roetaerts de som van 75 gulden en haar andere 3 kinderen zullen daarvan niets krijgen. Verder vermaakt ze aan de oudste dochter van Peter Hermens Smolders die is gehuwd met haar dochter Claesken, het blok van de testatrice. Alle verdere bezit van welke aard dan ook vermaakt ze aan haar 5 kinderen te weten Andries, Claes en Goossen als zoons van Claes van Helmont en aan Hester Claessen van Helmont getrouwd met Jan Hendricks, Margriet getrouwd met Michiel Joesten Roetaerts en Claesken gehuwd met Peter Hermens Smolders zijnde haar dochters. Indien iemand van hen eerder is overleden versterft dat bezit op de kindskinderen. Vanwege haar levensonderhoud moet uit haar bezit vooraf aan Peter Hermens voor elk jaar 50 gulden worden betaald. Nadat dit aan de testatrice is voorgelezen verklaart ze dat dit haar testament is en wil het zo hebben uitgevoerd. Aldus gepasseerd in Boxtel in aanwezigheid van Jacob Verbeeck en Jan Gorissen Marijnen als getuigen. Ondertekend: Lijsken Claessen, Jacop Verbeeck, Jan Gorissen van Marijnen, quod attestor Henrick van Roeij, notarius publicus.