Archieven

19 Rekest van Dirk Huygens Heer van Bynderen, J.B.Swinkels en Groot van Glabbeek de twee laatste genoemden burgers en inwoners van Helmond in kwartier Peelland die mede namens een groot aantal burgers van Helmond bezwaar hebben aangetekend en geklaagd niet alleen vanwege de allerslechtste politie te Helmond maar over een nog slechtere administratie der justitie binnen Helmond want, ondanks de aanwezigheid van Karel Frederik Wesselman Heer van Helmond en zijn stadhouder, die kennelijk bepaalde zaken goedkeuren, worden de meest violente brutaliteiten voor, ongehoorde afpersingen [exactien] en verregaande feitelijkheden bedreven die men in een ‘gepoliceert land’ niet zou verwachten, maar welker wenselijkheid het geloof te boven zou gaan in die dit niet door ontwijfelbare proeven op een ontwijfelbare wijze werd geverifieerd en ze verzoeken de Ho: Mo: vanwege het plegen van dit publieke geweld met woorden of daden aan de Heer van Helmond en zijn dienders op te dragen hier tegen op te treden; een kopie met de bijlagen wordt doorgestuurd naar de Raad van Brabant.