Archieven

472 Compareerde voor ons ondergeschreven schepene van Herpen en Maeslandt, lands Ravensteijn, in eigene persoone Jan Rigters en Maria Anna Smits, egtelieden inwoondere tot Overlangel, de welke bekende bij deese schuldig te zijn aan de minderjaerige dogter Maria Rigters, suster van den eerste comparant, eene capitale som van 300 Hollantse guldens, hercomende deese schult uijt de deelinge van haer comparante op den 26ste juni 1775 voor schepene naer behoore gepasseert en bij heer erflanddrost (tit) van Bree den 27ste decembris 1780 geaprobeert. Alles relaes de deelinge soo bij het eerste als tweede lott daerbij aengehaelt, onder belofte van deese capitale som iaerlijx te vergelden teegens vier procento, eerstmaele te vervallen om Sint Peter aenstaende, zijnde den 22ste februari eerstcomende, onder belofte van deese capitale som van jaer tot jaer te verpensioneeren mit diergelijke intresse tot de volle aflossinge toe, de welke van zijde der debiteuren egteliedens zal moeten gedaen worden, soo drae voorschreve minderjaerige dogter tot meerderjaerigheijt zal komen, off wel te geraeken tot eenen geaprobeerde staeth, mits voorhergaende waerschouwinge van drij maende voor den verschijndagh
(kantlijn) geprotocolleerd onder Herpen, folio 243 den 3den januari 1781. In fidem L. van Duren, landschrijver.