Apud Lovanenses; 1260, sabbatho post diem beati Mathie apostoli.
Henricus (III), hertog van Lotharingia en Brabantia, oorkondt, dat hij als testament bepaalt, dat 1. alle inwoners van het hertogdom vrij zijn, met behoud echter van nader genoemde diensten voor hem en de Duitse keizer; 2. dat tot rechtsherstel 1000 pond moet worden uitbetaald uit het bos van Sonia en andere inkomsten; 3. de novale tienden aan de kerken moeten worden teruggegeven; 4. joden en woekeraars uit het land moeten; 5. alle schulden worden betaald; 6. 4000 pond als zoengift voor kruistochten wordt uitgegeven door de met name genoemde executeurs; en 7. rechtsherstel moet gebeuren ten aanzien van de gemene gronden en weiden.
Apud Lovanenses; 1260, sabbatho post diem beati Mathie apostoli.
Henricus (III), hertog van Lotharingia en Brabantia, oorkondt, dat hij als testament bepaalt, dat 1. alle inwoners van het hertogdom vrij zijn, met behoud echter van nader genoemde diensten voor hem en de Duitse keizer; 2. dat tot rechtsherstel 1000 pond moet worden uitbetaald uit het bos van Sonia en andere inkomsten; 3. de novale tienden aan de kerken moeten worden teruggegeven; 4. joden en woekeraars uit het land moeten; 5. alle schulden worden betaald; 6. 4000 pond als zoengift voor kruistochten wordt uitgegeven door de met name genoemde executeurs; en 7. rechtsherstel moet gebeuren ten aanzien van de gemene gronden en weiden.
b. Gedrukte tekst in: F. Foppens, Auberti Miraei opera diplomatica (Leuven en Brussel 1723-48), I, f.207.
c. Afschrift in Kopieboek Hoevenaars, I, nr. 18.