Gelatiniseerde geslachtsnamen in dergelijke oorkonden, bijvoorbeeld: de Gravia, de Malden en de Wijchen geven wij met: van der Graaf (van Grave), van Malden en van Wijchen weer.
Alle regesten zijn gemaakt aan de hand van oorspronkelijke, d.w.z. originele op perkament beschreven stukken. De vermelding: oorspronkelijk op perkament laten wij achterwege.
Het tussen ( ) staande getal achter het regestnummer verwijst naar het nummer van de inventaris van het gasthuisarchief.
Bij de regesten van veertiende eeuwse oorkonden laten wij de vermelding van eeuw en jaar bij de weergave van de dateringstekst achterwege.
Bij de betalingsdatum van cijnsen en renten, meestal vernoemd naar een feestdag van 0.L.Heer, de H. Maagd, Apostelen en andere gecanoniseerden zetten wij de kalenderheilige tussen ( ) achter de moderne datum, bijvoorbeeld: 1 mei (Sint Walburgis),17 september (Sint Lambert), enz.
De vermelding mauder is gelijk aan malder.
Wanneer iets onleesbaar is wordt dit vervangen door .....
Henrick Arntzsoen en Derick Hermanssoen, schepenen te Cuijk, oorkonden, dat broeder Gerit van Nijmegen, priester en pater van het Convent van Jeruzalem te Venray in het Land van Kessel, namens dat convent, aan Jan van Hoeij Janssoen en Mett e.l. heeft oogedragen een erfbrief, die gewag maakt van een rente van 3 phil.gls. Transfix
Henrick Arntzsoen en Derick Hermanssoen, schepenen te Cuijk, oorkonden, dat broeder Gerit van Nijmegen, priester en pater van het Convent van Jeruzalem te Venray in het Land van Kessel, namens dat convent, aan Jan van Hoeij Janssoen en Mett e.l. heeft oogedragen een erfbrief, die gewag maakt van een rente van 3 phil.gls. Transfix
Kenmerken
Het precieze jaar van openbaarheid kun je per inventarisnummer vinden.
Bij vragen kun je contact opnemen met het BHIC.