1451 februari 3 (altera Purificationis B.M.V. gloriose)
Everard, prior, en convent van klooster Mariëndonk oorkonden, dat Johanna, weduwe Heimannus, zoon van Heimannus, aan klooster heeft geschonken:
303 gouden peter voor houden dagelijkse zielemis voor Heimannus en hun ouders;
waarna prior en convent zich hiertoe verplichten en beide echtelieden laten delen in geestelijke voorlen van de fraterniteit
Origineel (inventarisnr 583)
Met zegels prior en convent
Op rugzijde: 'De una missa, que dicitur signanda: M'
Tweede nota verklaart, waarom en op welke wijze het charter terugkeerde in kloosterarchief: 'Presens littera commendata fuit a matrona, intus nominata, sorori Mechteldi recluse in Vlijmen, que ultra transmisit eam ad nos, non quod absoluti essemus ab obligatione in littera contenta, sed ut cum littera ea, que in presenti littera promisimus, fideliter persolvamus. Tradita fuit nobis sub anno Domini 1455'
Kopie in groot cartularium (inventarisnr 120) pagina 61
Achter namen oorkonders wordt tussen haakjes ingevoegd: 'Nomina fratrum omissa sunt in littera principali et fuerunt hec: frater Simon Petri de Heusden, supprior, fr Jodocus de Goch, cantor, fr Henrik Evermodi de Heusden, fr Theo van Tongelre prope Eindoven, fr Johan Mol de Herpt, infirmarius, fr Johan van Woldrichem, sacrista, sacerdotes, fr Petrus Hackonis de Heusden, geestelijke'
1451 februari 3 (altera Purificationis B.M.V. gloriose)
Everard, prior, en convent van klooster Mariëndonk oorkonden, dat Johanna, weduwe Heimannus, zoon van Heimannus, aan klooster heeft geschonken:
303 gouden peter voor houden dagelijkse zielemis voor Heimannus en hun ouders;
waarna prior en convent zich hiertoe verplichten en beide echtelieden laten delen in geestelijke voorlen van de fraterniteit
Origineel (inventarisnr 583)
Met zegels prior en convent
Op rugzijde: 'De una missa, que dicitur signanda: M'
Tweede nota verklaart, waarom en op welke wijze het charter terugkeerde in kloosterarchief: 'Presens littera commendata fuit a matrona, intus nominata, sorori Mechteldi recluse in Vlijmen, que ultra transmisit eam ad nos, non quod absoluti essemus ab obligatione in littera contenta, sed ut cum littera ea, que in presenti littera promisimus, fideliter persolvamus. Tradita fuit nobis sub anno Domini 1455'
Kopie in groot cartularium (inventarisnr 120) pagina 61
Achter namen oorkonders wordt tussen haakjes ingevoegd: 'Nomina fratrum omissa sunt in littera principali et fuerunt hec: frater Simon Petri de Heusden, supprior, fr Jodocus de Goch, cantor, fr Henrik Evermodi de Heusden, fr Theo van Tongelre prope Eindoven, fr Johan Mol de Herpt, infirmarius, fr Johan van Woldrichem, sacrista, sacerdotes, fr Petrus Hackonis de Heusden, geestelijke'