Als doel werd aangegeven: a) het beheren en onderhouden van de Zandleij, de Leij, de Broekleij, hun zijstromen en andere waterleidingen en daarin, daaraan of daarover gelegen kunstwerken, uitgezonderd de werken welke door Het Helvoirtsch Broek werden beheerd of onderhouden; b) het aanleggen, beheren en onderhouden van andere waterstaatswerken buiten het gebied van Het Helvoirtsch Broek, alsmede het verrichten van wat verder bevorderlijk kan zijn voor verbetering van de waterstaatstoestand van de gronden binnen het gebied.
De term stukken betreffende aan het begin van een beschrijving is in voorkomende gevallen weggelaten. Uitsluitend het betreffende onderwerp of de betreffende zaak is in die gevallen vermeld.
Verwijzing naar archiefstukken uit dit archief geschiedt door (volledig): Brabants Historisch Informatie Centrum, Archief van het waterschap De Zandleij, 1924-1994, inv. nr(s). … of (verkort) BHIC, Archief waterschap Zandleij, inv. nr(s). …