Schepenen van ’s-Hertogenbosch oorkonden dat Hendrik en Peter, broers, zonen van Willem van Riel, en Jan, zoon van wijlen Jan, man van Maria, dochter van wijlen Willem van Riel, drie vierde delen die hen toekomen in een jaarlijkse erfcijns van twee en een halve Rijnsgulden overgedragen hebben aan Bernard, zoon van Dirk Willems, voogd van Margareta, zijn vrouw, welke cijns Hendrik, zoon van wijlen Hendrik, zoon van wijlen Jan Sanders, messenmaker, beloofd had te betalen aan Willem, zoon van Peter van Riel, en aan wijlen Arnolda, zijn vrouw, dochter van wijlen Willem Keyot, uit een huis, erf en tuin op de Vughterdijk binnen de stadspoorten van ’s-Hertogenbosch, tussen het erfgoed van Jan van Vladeracken enerzijds en van de erfgenamen van Bartholomeus Polslauwer anderzijds, en welk vierde deel van de cijns behoort aan Bernard, zoon van Dirk Willems, man van Margareta, dochter van wijlen Willem van Riel.
Getuigen: schepenen van ’s-Hertogenbosch: Arnoud van Campen en Jan van der Stegen. i
Schepenen van ’s-Hertogenbosch oorkonden dat Hendrik en Peter, broers, zonen van Willem van Riel, en Jan, zoon van wijlen Jan, man van Maria, dochter van wijlen Willem van Riel, drie vierde delen die hen toekomen in een jaarlijkse erfcijns van twee en een halve Rijnsgulden overgedragen hebben aan Bernard, zoon van Dirk Willems, voogd van Margareta, zijn vrouw, welke cijns Hendrik, zoon van wijlen Hendrik, zoon van wijlen Jan Sanders, messenmaker, beloofd had te betalen aan Willem, zoon van Peter van Riel, en aan wijlen Arnolda, zijn vrouw, dochter van wijlen Willem Keyot, uit een huis, erf en tuin op de Vughterdijk binnen de stadspoorten van ’s-Hertogenbosch, tussen het erfgoed van Jan van Vladeracken enerzijds en van de erfgenamen van Bartholomeus Polslauwer anderzijds, en welk vierde deel van de cijns behoort aan Bernard, zoon van Dirk Willems, man van Margareta, dochter van wijlen Willem van Riel.
Getuigen: schepenen van ’s-Hertogenbosch: Arnoud van Campen en Jan van der Stegen.