Feria quinta post Cantate.
R(igaldus), deken, en het kapittel van S. Johannes van Leodium, oorkonden, dat zij aan abt en convent van het klooster van Berna hebben verpacht ("contulimus ad trecensum") hun goederen in het Land van Hoisden, met name in Engelle, Edichusen, Oithoisden, en in de Meierij ("Baiulatu") van Buscoducis, met name in Endhoven, Zonne, Berlecheim en Brogele, en omstreken; en verzoeken de cijnsplichtigen voortaan tegenover het klooster hun plichten na te komen.
Feria quinta post Cantate.
R(igaldus), deken, en het kapittel van S. Johannes van Leodium, oorkonden, dat zij aan abt en convent van het klooster van Berna hebben verpacht ("contulimus ad trecensum") hun goederen in het Land van Hoisden, met name in Engelle, Edichusen, Oithoisden, en in de Meierij ("Baiulatu") van Buscoducis, met name in Endhoven, Zonne, Berlecheim en Brogele, en omstreken; en verzoeken de cijnsplichtigen voortaan tegenover het klooster hun plichten na te komen.
b. Afschrift in Kopieboek Hoevenaars, I, nr.65.
c. Gedrukte tekst in O.B. De Fremery, nr.253.
d. Gedrukte tekst in O.B. Camps, nr.430.