Feria quinta post festum Epyphanie Domini.
Schepenen van Buschoducis oorkonden, dat Yda v.v.w. Brues van Ghewanden met haar voogd en haar zoon Johannes verkocht heeft aan heer Arnoldus, rector van de kerk van Alem, ten behoeve van Willelmus van Vorschem, zijn zusterszoon of zwager ("sororius"), 1 morgen land onder Maren in de Delen, nader gesitueerd, (verg. vorig regest); waarbij zich tevens borg hebben gesteld haar zoon Johannes, Yvels, broer van Jordanus van Ghewanden, Ghobolinus van Ghewanden en Johannes z.v. Ghobolinus voorn.
Feria quinta post festum Epyphanie Domini.
Schepenen van Buschoducis oorkonden, dat Yda v.v.w. Brues van Ghewanden met haar voogd en haar zoon Johannes verkocht heeft aan heer Arnoldus, rector van de kerk van Alem, ten behoeve van Willelmus van Vorschem, zijn zusterszoon of zwager ("sororius"), 1 morgen land onder Maren in de Delen, nader gesitueerd, (verg. vorig regest); waarbij zich tevens borg hebben gesteld haar zoon Johannes, Yvels, broer van Jordanus van Ghewanden, Ghobolinus van Ghewanden en Johannes z.v. Ghobolinus voorn.
b. Getypte tekst in Map-Afschriften.