Schepenen van Huesden oorkonden, dat heer Goetscalc van Veen, abt van Berne, (overgedragen) heeft aan Heyman van Riethoven Maeszn 1 morgen land in de ban van Herpt in het Herpterbroeck (uitvoerig gesitueerd), tegen een cijns van 1½ Hollandse schild; tevens geven zij vidimus van de akte van 15 mei 1427 (reg. nr.622).
Schepenen van Huesden oorkonden, dat heer Goetscalc van Veen, abt van Berne, (overgedragen) heeft aan Heyman van Riethoven Maeszn 1 morgen land in de ban van Herpt in het Herpterbroeck (uitvoerig gesitueerd), tegen een cijns van 1½ Hollandse schild; tevens geven zij vidimus van de akte van 15 mei 1427 (reg. nr.622).
Gelt nu Thoenis Aernt Ywijns. Modo meester Jan Heinrick Thoniszn. Goedscalc ... (1 woord
onleesbaar). 1½ Wilhelmusscilt, Pasce.
b. Getypte tekst in Map-Afschriften (de gevidimeerde akte op eigen datum).
Nota. Het woord in de tekst dat hier wel de betekenis moet hebben van: overgedragen, kan niet met zekerheid gelezen worden; misschien staat er: verutert (=vervreemd).