Datum anno Domini M° CC° octogesimo mense februario.
Jan van Rotselaer, proost, en het convent van St. Catharinadal vercijnsen aan Nicolas van Vlassele en zijne vrouw Aleydis de goederen van Vlassele, 120 bunder groot, tegen 8 pond Leuvensch ter helft te betalen op Sint Jan Baptist en op Allerheiligen en tegen de betaling van 2 Vlaamsche deniers aan den grondheer, dit uitgezonderd dat de tiende van turf en andere goederen aan het klooster komt, dat bij uitblijven der betaling, ze daartoe verplicht worden en tevens tot de gewone boetbetaling, en dat een onteigening door Nicolas zelf moet gedaan worden vóór den proost en convent, gelijk zulks gebeurt voor den grondheer. Deze verplichtingen worden gewaarborgd op de goederen van Nicolas en zijne vrouw.
Datum anno Domini M° CC° octogesimo mense februario.
Jan van Rotselaer, proost, en het convent van St. Catharinadal vercijnsen aan Nicolas van Vlassele en zijne vrouw Aleydis de goederen van Vlassele, 120 bunder groot, tegen 8 pond Leuvensch ter helft te betalen op Sint Jan Baptist en op Allerheiligen en tegen de betaling van 2 Vlaamsche deniers aan den grondheer, dit uitgezonderd dat de tiende van turf en andere goederen aan het klooster komt, dat bij uitblijven der betaling, ze daartoe verplicht worden en tevens tot de gewone boetbetaling, en dat een onteigening door Nicolas zelf moet gedaan worden vóór den proost en convent, gelijk zulks gebeurt voor den grondheer. Deze verplichtingen worden gewaarborgd op de goederen van Nicolas en zijne vrouw.
Afschrift: Cart. A, fol. 50 ; cart. B, fol. 103 ; cart. C, fol. 38.