Datum anno Domini M°. CC°. lxxxm° septimo in nativitate beate Marie Virginis.
De schepenen van Bergen-op-Zoom verklaren dat Johannes de Brande van den proost van St. Catharinadal 14 bunder land, te Lies gelegen, gepacht heeft tegen 20 Leuvensche schellingen, en 2 deniers voor den landheer.
Datum anno Domini M°. CC°. lxxxm° septimo in nativitate beate Marie Virginis.
De schepenen van Bergen-op-Zoom verklaren dat Johannes de Brande van den proost van St. Catharinadal 14 bunder land, te Lies gelegen, gepacht heeft tegen 20 Leuvensche schellingen, en 2 deniers voor den landheer.
Op den rugkant: Jo. de Brande. — Bona Lies. — 1287. — Een lathijns briefken (XVIe e.). xx st. lovens en ij pen. vlams van 14 bunderen moer uitgegeven ; terre culte et inculte, juxta locum qui dicitur Lies. — Et hi censuarii tenentur, dum bona alienant omnia facere coram preposito uti alii censuarii Vallis. S. Cath. facere solent. 1287. — C (doorgehaald). N (XVIIe e.).
Afschrift: Cart. A, fol. 57 ; cart. B, fol. 25 ; cart. C, fol. 231.