Int jair ons Heeren M. vierhondert twe ende twintich, vyf daghe in October.
Voor de schepenen van Breda, Gijsbrecht Piggen en Hendrik van Corvele, Hendrikszoon die Jonghe aan Kerstiaan van Helmont 12 schelling groote erfcijns payment, eertijds door zijn moeder verkregen uit 's heeren hand, uit huis en erf gelegen in de katerstraat tusschen meester Huygen en Jan Seegers, veronderpand met 22 oude groote erfcijns en 10 groote erfcijns, reeds op dat goed bezet. [zie ook nr. 285]
Int jair ons Heeren M. vierhondert twe ende twintich, vyf daghe in October.
Voor de schepenen van Breda, Gijsbrecht Piggen en Hendrik van Corvele, Hendrikszoon die Jonghe aan Kerstiaan van Helmont 12 schelling groote erfcijns payment, eertijds door zijn moeder verkregen uit 's heeren hand, uit huis en erf gelegen in de katerstraat tusschen meester Huygen en Jan Seegers, veronderpand met 22 oude groote erfcijns en 10 groote erfcijns, reeds op dat goed bezet. [zie ook nr. 285]
Op rugzijde: Kerstiaen van Helmont. — Bamer (XVe e.). — Joost vanden Broeck, borgenmeester xiij s. ij oort. — 13 s. 1/2. — 12 schellinge groote (XVIIe e.).
Afschrift : Cart. A, fol. 33 ; cart. B, fol. 46 vso ; cart. C, fol. 12vso.