Int jaer ons Heeren dusent vierhondert acht ende twintich, twee dage in Meye.
Voor Gijsbrecht Pigghen en Jan van Tsoll, schepenen van Breda en laten 's Heeren van Breda, wordt door Rut Rutgheerszoon van der Heyden, als voogd van St. Catharinadal, ingewonnen als erfcijns een bunder weide in. Spoerdonc gelegen, tusschen Jan Gorijs en Sophie van Berke, met de erfgenamen Jan van Baerle.
Int jaer ons Heeren dusent vierhondert acht ende twintich, twee dage in Meye.
Voor Gijsbrecht Pigghen en Jan van Tsoll, schepenen van Breda en laten 's Heeren van Breda, wordt door Rut Rutgheerszoon van der Heyden, als voogd van St. Catharinadal, ingewonnen als erfcijns een bunder weide in. Spoerdonc gelegen, tusschen Jan Gorijs en Sophie van Berke, met de erfgenamen Jan van Baerle.
Op rugzijde : St. Kathelinen dale. Ruthgher (XVe e.). — Item Michiel Uselen iij gulden peters. — Opwinnige van een wijelant 't Spoerdonck, voor eenigen chyns a° 1428 2a maij. — Eenen opwin brieff van Jacop inden Pellicaens. Rent (XVIIIe e.). — Desen chyns is bekent in mannael 1501 onder Breda buyten gasthuys fol. 4. — B (XVIIIe e.).
Afschrift : Cart. A, fol. 15 vso ; cart. B, fol. 47 vso ; cart. C, fol. 13.