Int jair ons Heren dusent vierhondert ende dertich thien daghe in Januario.
Voor de schepenen van Breda en laten van den heer van Breda, Gijsbrecht Piggen en Jan van Tsolle, wordt getuigd dat Rutgher Ruthgeerszoon vander Heyden, als voogd van St. Catharinadal, ingewonnen heeft voor het klooster eene weide van 2 bunder, 1/4 minder, gelegen in Spoerdonck tusschen de erfgenamen Jan van Bairle en heer Ludolf van Uden priester met Peter van Os.
Int jair ons Heren dusent vierhondert ende dertich thien daghe in Januario.
Voor de schepenen van Breda en laten van den heer van Breda, Gijsbrecht Piggen en Jan van Tsolle, wordt getuigd dat Rutgher Ruthgeerszoon vander Heyden, als voogd van St. Catharinadal, ingewonnen heeft voor het klooster eene weide van 2 bunder, 1/4 minder, gelegen in Spoerdonck tusschen de erfgenamen Jan van Bairle en heer Ludolf van Uden priester met Peter van Os.
Op rugzijde : S. Kathelinen Dale. Rutgher (XVe e.). — Van Spoerdonck, 2 buynderen min een vierendeel by ons opghewonnen voor den chyns a° 1430, 10° Januarii.
Afschrift : Cart. A, fol. 27 vso ; cart. B, fol. 218 vso ; cart. C, fol. 14.