Int jair ons Heeren dusent vierhondert een ende dertich, sesse ende twintich dage in Junio.
Voor de schepenen van Ginneken, Peter Smit en Jan Zcheeus, verkoopt Jaes Claes Schoetinxzoon aan Hendrik Cristus 1 sester rogge uit een huis en toebehoorten, 6 loopzaad groot, geheeten de Rybraeck, gelegen te Bavel west aan de heerenstraat, oost aan de Bye Schellekens ; op een erf van 1 voeder hooimade, geheeten de Kalverbloc, gelegen tusschen Jaes voorn. en Ghijsbrecht Schelkens ; op een loopzaad land in den Kerckacker, tusschen Bye Schelkens en Hendrik Muls, en op een erf 2 loopzaad groot, geheeten Vrancken Hof, gelegen tusschen Peter Aertszoon Vander Molen en Jan Schoetinx, te waren met 17 loop rooge erfpacht en 1 schelling zwarte. [zie ook nr. 370]
Int jair ons Heeren dusent vierhondert een ende dertich, sesse ende twintich dage in Junio.
Voor de schepenen van Ginneken, Peter Smit en Jan Zcheeus, verkoopt Jaes Claes Schoetinxzoon aan Hendrik Cristus 1 sester rogge uit een huis en toebehoorten, 6 loopzaad groot, geheeten de Rybraeck, gelegen te Bavel west aan de heerenstraat, oost aan de Bye Schellekens ; op een erf van 1 voeder hooimade, geheeten de Kalverbloc, gelegen tusschen Jaes voorn. en Ghijsbrecht Schelkens ; op een loopzaad land in den Kerckacker, tusschen Bye Schelkens en Hendrik Muls, en op een erf 2 loopzaad groot, geheeten Vrancken Hof, gelegen tusschen Peter Aertszoon Vander Molen en Jan Schoetinx, te waren met 17 loop rooge erfpacht en 1 schelling zwarte. [zie ook nr. 370]
Op rugzijde : Henric Cristus. Rutgher (XVe e.). — Adriaen van Heel (XVIIe e.). — 1 sister, nu. 6. — Losse (XVIIIe e.).
Afschrift : Cart. A, fol. 71 ; cart. B, fol. 125 ; cart. C, fol. 67 vso.