Anno a nativitate ejusdem Domini millesimo quadringentesimo tricesimo primo, indictione nona, mensis Augusti die vicesima quinta.
Door notaris Cornelis Grymer van Breda wordt geakteerd dat in tegenwoordigheid van Juette van der Sterren, priorissa van St. Catharinadal, en van Zuster Luitgardis van Goerle, Willem Smit, priester, beschikt over een jaarcijns van 1 sester ten gunste ven het klooster, door overhandigen der schepenbrieven van 14 Juli 1366, van 25 Jan. 1371 en 13 April 1402 (nr. 104, 121 en 175).
Anno a nativitate ejusdem Domini millesimo quadringentesimo tricesimo primo, indictione nona, mensis Augusti die vicesima quinta.
Door notaris Cornelis Grymer van Breda wordt geakteerd dat in tegenwoordigheid van Juette van der Sterren, priorissa van St. Catharinadal, en van Zuster Luitgardis van Goerle, Willem Smit, priester, beschikt over een jaarcijns van 1 sester ten gunste ven het klooster, door overhandigen der schepenbrieven van 14 Juli 1366, van 25 Jan. 1371 en 13 April 1402 (nr. 104, 121 en 175).
Op rugzijde: Her Willem Smit j sester rogs. — by dit instrument hoyen drie doorsteken brieve van eenen sester rogs inden Haghe van joff. Goerl gecomen onse geprofesside suster (XVe e.). — Derfgenamen van Cornelis Rombout scrawen iiij vertelen. — Now Adriaen Tsgratten. — sin onere ons gegeven van heer Willem Smit priester, ter respect van S. Lutgardus van Goerle, aº 1431, Aug. (XVIIe e.). — G (XVIIIe e.).