Int jair ons Heeren dusent vierhondert sesse ende dertich, sesthien dage in Februario.
Voor de schepenen van Breda Gijsbrecht Piggen en Hendrik van Corvel verkoopt meester Jan van Detten met zijn voogd Hendrik van Corvel den jongen, aan Hendrik Gerrit Casenszoon de rechte helftscheiding van een boomgaard en duivenhok, samen 2 1/2 bunder groot vroeger eigendom van de weduwe Maryen Coenraets van Detten en thans vrouw van Bouden van Tollensen den wever gelegen aan de eindpoort, palend aan den nonnenmuur en aan Herman Haver Coryns.
Int jair ons Heeren dusent vierhondert sesse ende dertich, sesthien dage in Februario.
Voor de schepenen van Breda Gijsbrecht Piggen en Hendrik van Corvel verkoopt meester Jan van Detten met zijn voogd Hendrik van Corvel den jongen, aan Hendrik Gerrit Casenszoon de rechte helftscheiding van een boomgaard en duivenhok, samen 2 1/2 bunder groot vroeger eigendom van de weduwe Maryen Coenraets van Detten en thans vrouw van Bouden van Tollensen den wever gelegen aan de eindpoort, palend aan den nonnenmuur en aan Herman Haver Coryns.
Op rugzijde : Van der Velde dat wij gecocht tegen erfgenamen Aert van Tolloysen (XVIIe e.). — te weten de hellicht van derdalfbunder oft 2 bunder half (XVIIe e.)
Afschrift : Cart. B. fol. 52 vso