Dit jaer ons Heren dusent vierhondert sesse ende dertich, negenthien dage in Augusto.
Voor de schepenen van Breda, Hendrick van Corvel en Jan van Nedervenne, wordt bepaald dat Ruthgeer Rutgheerszoon vander Heyden, als voogd van St. Catharinadal ingewonnen heeft voor het klooster 18 schillingen en 9 penning groot erfcyns, door de erfgenamen van Willem Vrients in aalmoes geschonken, uit kracht van testament, naar inhoud van den schepenbrief van 10 April 1422 (nr. 256).
Dit jaer ons Heren dusent vierhondert sesse ende dertich, negenthien dage in Augusto.
Voor de schepenen van Breda, Hendrick van Corvel en Jan van Nedervenne, wordt bepaald dat Ruthgeer Rutgheerszoon vander Heyden, als voogd van St. Catharinadal ingewonnen heeft voor het klooster 18 schillingen en 9 penning groot erfcyns, door de erfgenamen van Willem Vrients in aalmoes geschonken, uit kracht van testament, naar inhoud van den schepenbrief van 10 April 1422 (nr. 256).
Op rugzijde : S. Kathelinen doel. Ruthger (XVe e.).
Afschrift : Cart. A. fol. 17 ; cart. B, fol. 50 vso ; cart. C, fol. 16.