...quod anno a nativitate Domini millesimo quadringentesimo quadragesimoseptimo, indictione decima, mensis Junii die quinta, hora....
Voor notaris Hendrik vanden Nieuwenhuysen schenkt Geradus, natuurzoon van wijlen Henricus Christus aan de zusters van St. Catherinadal één sester rogge te heffen naar voorwaarde van den schepenbrief bij deze gelegenheid overgeleverd en hier gevidimeerd, van 26 Juni 1431 (nr. 314).
...quod anno a nativitate Domini millesimo quadringentesimo quadragesimoseptimo, indictione decima, mensis Junii die quinta, hora....
Voor notaris Hendrik vanden Nieuwenhuysen schenkt Geradus, natuurzoon van wijlen Henricus Christus aan de zusters van St. Catherinadal één sester rogge te heffen naar voorwaarde van den schepenbrief bij deze gelegenheid overgeleverd en hier gevidimeerd, van 26 Juni 1431 (nr. 314).
Rugzijde : CL. — j sester rogs van Heinrich Christus daer enen brief af is (XVIe e.). — Onder Ghinneken. — Nu Adriaen van Herb. — D. — sine onere ons gegeven door Gerardus Christus a° 1447, 5 Junii (XVIIe e.).