…quod anno a nativitate Domini millesimo quadringentesimo quinquagesimo secundo indictione decima quarta, mensis vero Julii die vicesima octava. hora summe misse....
Voor notaris Wilhelmus Stephani de Breda, priester, schenkt Hughemannes Martini priester, kapelaan aan de O. L. V. kerk van Breda, bij testament aan de zusters van St. Catharina-dal 6 groote oude voor zijn jaargetijde, en voor dat van zijn moeder, Katharina Nachtegaals, van Maria zijn zuster en zijn verwanten 6 andere oude groote, uit een huis met bijbehooren buiten de gast-huispoort te Breda en vercynsd aan Jan vander Raeck. Uitvoerders zijn : Henricus de Nova Domo en Bartholdus Heymannus ; Egidius Decanus is ontvanger der Zusters.
…quod anno a nativitate Domini millesimo quadringentesimo quinquagesimo secundo indictione decima quarta, mensis vero Julii die vicesima octava. hora summe misse....
Voor notaris Wilhelmus Stephani de Breda, priester, schenkt Hughemannes Martini priester, kapelaan aan de O. L. V. kerk van Breda, bij testament aan de zusters van St. Catharina-dal 6 groote oude voor zijn jaargetijde, en voor dat van zijn moeder, Katharina Nachtegaals, van Maria zijn zuster en zijn verwanten 6 andere oude groote, uit een huis met bijbehooren buiten de gast-huispoort te Breda en vercynsd aan Jan vander Raeck. Uitvoerders zijn : Henricus de Nova Domo en Bartholdus Heymannus ; Egidius Decanus is ontvanger der Zusters.
Op rugzijde : 1452. xij oud groote. H. Hugheman pryster (XVIe e.). — xij oude groote voor 2 jaergetyden wegens heer Herman maer een pandt is by die stadt ingenomen, gelyck als alle deze mede inghesloten brieven. — Buyten gasthuys. Ingegraven (XVIIe e.). — N° 35 (XVIIIe e.).