...quod anno a nativitate Domini millesimo quadringentesimo quadragesimo primo, indictione quinta, mensis aprilis die undecima....
Voor notaris Hendrik vanden Nieuwenhuysen heeft Johannis die Hoghe, als testamentuitvoerder van Gijsbert Bamer van Breda aan St. Catharinadal overgemaakt 6 schellingen groote payment langs Egidius de Rivo, voogd van het klooster, voor het jaargetijde van Gijsbert Bamer ; aan de kapel van St. Jan te Breda 2 schellingen groote, langs Wilhelmus Fabri ; aan de kapel van St. Joost 2 schellingen payments langs Hendrik Michaelis provisor ; aan de kapel van Merkendaal 2 schellingen groote payment langs Cornelis de Meer provisor : Deze 12 schellingen belegd op een huis met bijbehoorten in de Katerstraat te Breda langs 2 schepenbrieven.
...quod anno a nativitate Domini millesimo quadringentesimo quadragesimo primo, indictione quinta, mensis aprilis die undecima....
Voor notaris Hendrik vanden Nieuwenhuysen heeft Johannis die Hoghe, als testamentuitvoerder van Gijsbert Bamer van Breda aan St. Catharinadal overgemaakt 6 schellingen groote payment langs Egidius de Rivo, voogd van het klooster, voor het jaargetijde van Gijsbert Bamer ; aan de kapel van St. Jan te Breda 2 schellingen groote, langs Wilhelmus Fabri ; aan de kapel van St. Joost 2 schellingen payments langs Hendrik Michaelis provisor ; aan de kapel van Merkendaal 2 schellingen groote payment langs Cornelis de Meer provisor : Deze 12 schellingen belegd op een huis met bijbehoorten in de Katerstraat te Breda langs 2 schepenbrieven.
Op rugzijde : vj g. payments (XVe e.). — erfchys van Gysbrecht Bamers jaergetide. — pro suo aniversario more consuete in ecclesia monialum faciendo sic textus. — N. 4 (XVIIe e.).