...quod anno a nativitate ejusdem Domini millesimo quadringentesimo sexagesimo tercio, indictione undecima, mensis vero Aprilis die quinta....
Voor notaris Wilhelmus Stephani van Breda heeft Cornelis van Bruyhezen, klerk van het bisdom Luik, geschonken aan de zusters van St, Catharinadal, vertegenwoordigd door Egidius Decani, haar ontvanger, een jaarcijns van 6 groote oude, jaarlijks te betalen door Johannes van Nispen, schout van Prinsenhage uit een beemd « den Roe » genaamd.
...quod anno a nativitate ejusdem Domini millesimo quadringentesimo sexagesimo tercio, indictione undecima, mensis vero Aprilis die quinta....
Voor notaris Wilhelmus Stephani van Breda heeft Cornelis van Bruyhezen, klerk van het bisdom Luik, geschonken aan de zusters van St, Catharinadal, vertegenwoordigd door Egidius Decani, haar ontvanger, een jaarcijns van 6 groote oude, jaarlijks te betalen door Johannes van Nispen, schout van Prinsenhage uit een beemd « den Roe » genaamd.
Op rugzijde : Item dits tsyns die Jan Wyf van Nyspen uutryckt ende heeft beschonken, behoorende int zielgelt (XVe e.). — nu Cornelis van Wyck. — 1463. — Sine onere. — 6 oude groote van Cornelis van Bruyhezen ; is verloren soe het schynt (XVIIe e.).