Anno a nativitate ejusdem millesimo quadringentesimo sexagesimo sexto, indictione decima quarta ,mensis vero Januarii die septimo.
Notaris Wilhelmus Stephani van Breda, priester, akteert dat Gerardus Cockaert en zijn vrouw Gouborch bij de intrede van hun dochter Mechtildis als leekezuster te St. Catharinadal, beloofden 50 Philippusschilden aan het klooster te geven binnen het verloop van één jaar.
Anno a nativitate ejusdem millesimo quadringentesimo sexagesimo sexto, indictione decima quarta ,mensis vero Januarii die septimo.
Notaris Wilhelmus Stephani van Breda, priester, akteert dat Gerardus Cockaert en zijn vrouw Gouborch bij de intrede van hun dochter Mechtildis als leekezuster te St. Catharinadal, beloofden 50 Philippusschilden aan het klooster te geven binnen het verloop van één jaar.
Op rugzijde : Gheryt Cockaert (XVe e.). — Acceptatur soror, — Acceptatio et dos S. Machtildis Cockaert A° 1466 pro 100 scutis quorum singula valent 14 stuferos. — V (XVIIe e.).