Int jaer ons Heren duysent vyerhondert sessensestich, acht dage in September.
Voor Peter van Buyten en Geryt Cristus, schepenen van Breda, erkennen Boyden vin Tolloysen voor ééne helft in Konegont wijlen Willems dochter van Tolloysen met Hendrik Vanden Water haar man en voogd, voor de andere helft, verkocht te hebben aan St. Catharinadal eene weide met land, gelegen achter de nonnen, tusschen den gebuurs-akkerweg en de Marke, met een eind palende aan Coman Lemmens en met het ander aan het godshuis, met een erfcijns van één oud schild en 10 1/2 oude groote, en 30 groote erfcijns payments, 1 viertel rogge erfpacht, 1 viertel rogge lijftocht, 1 halster rogge erfpacht en 10 Arnoldusgulden lijftocht.
Int jaer ons Heren duysent vyerhondert sessensestich, acht dage in September.
Voor Peter van Buyten en Geryt Cristus, schepenen van Breda, erkennen Boyden vin Tolloysen voor ééne helft in Konegont wijlen Willems dochter van Tolloysen met Hendrik Vanden Water haar man en voogd, voor de andere helft, verkocht te hebben aan St. Catharinadal eene weide met land, gelegen achter de nonnen, tusschen den gebuurs-akkerweg en de Marke, met een eind palende aan Coman Lemmens en met het ander aan het godshuis, met een erfcijns van één oud schild en 10 1/2 oude groote, en 30 groote erfcijns payments, 1 viertel rogge erfpacht, 1 viertel rogge lijftocht, 1 halster rogge erfpacht en 10 Arnoldusgulden lijftocht.
Op rugzijde : Dits vander velde liggende aende muere (XVe e.). — gekocht van Tolloessen, is ingegraven. — 1466 8 Septemb. — Nu. 10 (XVIIe e.). — B (XVIIe e.).
Afschrift : Cart. B, fol. 53 vso.