…quod anno a nativitate ejusdem Domini millesimo quadringentesimo septuagesimo octavo, indictione undecima, die vero prima mensis marcii..
Notaris Michael Heys van Breda akteert dat Petrus van Gageldonck, burger van Breda, aan St. Catharinadal geschonken heeft 4 Arnoldusgulden jaarcijns voor een jaargetijde, op een huis met bijbehoorten in de Gasthuisstraat te Breda tusschen Jan Fray, schaatsenmaker en Hendrik Wagemaker, schaatsenmaker.
…quod anno a nativitate ejusdem Domini millesimo quadringentesimo septuagesimo octavo, indictione undecima, die vero prima mensis marcii..
Notaris Michael Heys van Breda akteert dat Petrus van Gageldonck, burger van Breda, aan St. Catharinadal geschonken heeft 4 Arnoldusgulden jaarcijns voor een jaargetijde, op een huis met bijbehoorten in de Gasthuisstraat te Breda tusschen Jan Fray, schaatsenmaker en Hendrik Wagemaker, schaatsenmaker.
Op rugzijde : Een instrument van iiij. gulden op Peter van Gageldoncks huys inde gasthuysstrate (XVIe e.).— N. 13. — 1478. — Arnoldus gulden. — (genaamd de lely. ij Rg.) doorgehaald) — error want de 2-0-0 van lelie syn van 't clooster gekocht. — pro perpetua memoria facienda singulis annis et celebranda per sororores (sic) in earumdem ecclesia (XVIIe e.).