1445 juni 31
Klooster Mariënkroon in Heusden en klooster Ad Stagnum Sancti Petri bij Zaltbommel, oorkonden, dat zij zich aangaande geschil over uitvoering testament Theo van Heessel, waarbij 2e partij in bezit kwam van 1 morgen land in Bruchem en van 35 reynoldusgulden van Rodolf Gerardzn, kanunnik, voor welke som 1 morgen van 3 morgen, ook in Bruchem, wederrechtelijk werd verkocht, aangezien deze 3 morgen door Theo van Heessel bij testament aan 1e partij waren geschonken:
dat partijen zich wederzijds hebben verbonden aan scheidsrechtelijke uitspraak van Wouter Teets, deken kerk in Zaltbommel / van Bernardus uten Enge, kanunnik kathedraal van Utrecht / van Wouterus Teets junior, kanunnik in Zaltbommel;
waarbij werd bepaald, dat bedoelde morgen zal worden afgestaan aan 1e partij, en dat 1e partij afziet van recht op verkochte morgen en op koopsom
Origineel (inventarisnr 703)
Met fragment-priorenzegels Mariënkroon en van Sint-Pieterswiel
1445 juni 31
Klooster Mariënkroon in Heusden en klooster Ad Stagnum Sancti Petri bij Zaltbommel, oorkonden, dat zij zich aangaande geschil over uitvoering testament Theo van Heessel, waarbij 2e partij in bezit kwam van 1 morgen land in Bruchem en van 35 reynoldusgulden van Rodolf Gerardzn, kanunnik, voor welke som 1 morgen van 3 morgen, ook in Bruchem, wederrechtelijk werd verkocht, aangezien deze 3 morgen door Theo van Heessel bij testament aan 1e partij waren geschonken:
dat partijen zich wederzijds hebben verbonden aan scheidsrechtelijke uitspraak van Wouter Teets, deken kerk in Zaltbommel / van Bernardus uten Enge, kanunnik kathedraal van Utrecht / van Wouterus Teets junior, kanunnik in Zaltbommel;
waarbij werd bepaald, dat bedoelde morgen zal worden afgestaan aan 1e partij, en dat 1e partij afziet van recht op verkochte morgen en op koopsom
Origineel (inventarisnr 703)
Met fragment-priorenzegels Mariënkroon en van Sint-Pieterswiel