1503 mei 17, 22 Acta sunt hec in opido Heusdensi in domo hobitacionis eiusdem testatoris
Notaris Adriaan Gent, priester bisdom Utrecht, instrumenteert, dat Johan Martinzn bij testament vermaakt heeft aan:
kerkfabriek van Utrecht 2 stuiver / ieder van executores: Leonardus, zijn bloedverwant, en Adriaan Gent legaat van 1 gulden / klooster Mariënkroon in Heusden voor zingen van vigilie en mis van requiem ter eeuwige memorie van hem en zijn ouders 3 vat rogge jaarlijks / kapittel van Sint-Catharina en gilde van Heilige Maria aldaar ieder 3 vat rogge jaarlijks / kapelaan en 2 executores ieder 1 gulden voor houden van trecenarium / kerk en altaar van Maria van Smarten elk 10 stuiver eeuwig / gasthuis 1 gulden jaarlljks om aan armen uit te delen / zijn bloedverwant Maria, vrouw van Rodolf Rovers, 1 spinde / Hasa, vrouw van Petrus Corneliuszn, 1 ketel / zijn nicht Gertruda, dochter van zijn zuster Theodrica, 3 kannen / aan Zegerus, zoon van Jacob Leonardi, zijn volle neef 1 gulden voor mantel / klooster in Bommel plaat zilver voor miskelk;
en verder aan dit klooster nog zilveren plaat voor kelk / zijn bloedverwant Wilhelm 1 kan / zijn bloedverwant Baldewinus 1 tinnen schotel / koster 1 stuiter;
tenslotte bepalend, dat zijn nicht Heilwig na zijn dood gedurende 1 jaar zal wonen in zijn huis
Origineel (inventarisnr 425)
Met handmerk notaris
1503 mei 17, 22 Acta sunt hec in opido Heusdensi in domo hobitacionis eiusdem testatoris
Notaris Adriaan Gent, priester bisdom Utrecht, instrumenteert, dat Johan Martinzn bij testament vermaakt heeft aan:
kerkfabriek van Utrecht 2 stuiver / ieder van executores: Leonardus, zijn bloedverwant, en Adriaan Gent legaat van 1 gulden / klooster Mariënkroon in Heusden voor zingen van vigilie en mis van requiem ter eeuwige memorie van hem en zijn ouders 3 vat rogge jaarlijks / kapittel van Sint-Catharina en gilde van Heilige Maria aldaar ieder 3 vat rogge jaarlijks / kapelaan en 2 executores ieder 1 gulden voor houden van trecenarium / kerk en altaar van Maria van Smarten elk 10 stuiver eeuwig / gasthuis 1 gulden jaarlljks om aan armen uit te delen / zijn bloedverwant Maria, vrouw van Rodolf Rovers, 1 spinde / Hasa, vrouw van Petrus Corneliuszn, 1 ketel / zijn nicht Gertruda, dochter van zijn zuster Theodrica, 3 kannen / aan Zegerus, zoon van Jacob Leonardi, zijn volle neef 1 gulden voor mantel / klooster in Bommel plaat zilver voor miskelk;
en verder aan dit klooster nog zilveren plaat voor kelk / zijn bloedverwant Wilhelm 1 kan / zijn bloedverwant Baldewinus 1 tinnen schotel / koster 1 stuiter;
tenslotte bepalend, dat zijn nicht Heilwig na zijn dood gedurende 1 jaar zal wonen in zijn huis
Origineel (inventarisnr 425)
Met handmerk notaris