1293 april 9 (feria quinta post Dominicam Quasimodo)
Wilhelm, proost van klooster van Echternach, oorkondt, dat hij met Arnold van Heysiger, ridder / Gosewinus Kokh, ridder / en Arnold Roverus van 's-Hertogenbosch, uitspraak heeft gedaan, in geschil tussen Alardus de Horst, commandeur in Gemert, en broeders huis Duitse Orde aldaar enerzijds, en Philip de Gemert, schildknaap, anderzijds, en dat zij hebben beslist dat Philip in het vervolg moet afzien van alle list en bedrog jegens Theodoor, zoon van Jacob / dat Philip aan broeder Alardus, commandeur, 3 mark uit zijn goederen in heerlijkheid Gemert zal betalen ter afkoping van zijn excommunicatie / en dat Philip met 20 van zijn medestanders boetetocht rond kerk van Bakel zal maken / en hij bovendien met 2 personen bedevaart zal maken naar graf Heilige Judocus en graf maagd Maria in Erdenburgh
Origineel (inventarisnr 6)
Met geschonden zegels oorkonder en Lodewicus, deken kerk van Echternach. Zegelstaarten zijn door kepen in perkament getrokken.
Drukken: J.H. Hennes, 'Cod. dipl.', deel II, pagina 278, nr 318 / J.C.A. Hezenmans, 'De commanderij der Duitsche Orde te Vught', pagina 100 / H. Wampach, 'Grundherrschaft Echternach', deel III, pagina 202 / H.P.H. Camps, 'Oorkondenboek Noord-Brabant', deel I, le stuk, nr 492
1293 april 9 (feria quinta post Dominicam Quasimodo)
Wilhelm, proost van klooster van Echternach, oorkondt, dat hij met Arnold van Heysiger, ridder / Gosewinus Kokh, ridder / en Arnold Roverus van 's-Hertogenbosch, uitspraak heeft gedaan, in geschil tussen Alardus de Horst, commandeur in Gemert, en broeders huis Duitse Orde aldaar enerzijds, en Philip de Gemert, schildknaap, anderzijds, en dat zij hebben beslist dat Philip in het vervolg moet afzien van alle list en bedrog jegens Theodoor, zoon van Jacob / dat Philip aan broeder Alardus, commandeur, 3 mark uit zijn goederen in heerlijkheid Gemert zal betalen ter afkoping van zijn excommunicatie / en dat Philip met 20 van zijn medestanders boetetocht rond kerk van Bakel zal maken / en hij bovendien met 2 personen bedevaart zal maken naar graf Heilige Judocus en graf maagd Maria in Erdenburgh
Origineel (inventarisnr 6)
Met geschonden zegels oorkonder en Lodewicus, deken kerk van Echternach. Zegelstaarten zijn door kepen in perkament getrokken.
Drukken: J.H. Hennes, 'Cod. dipl.', deel II, pagina 278, nr 318 / J.C.A. Hezenmans, 'De commanderij der Duitsche Orde te Vught', pagina 100 / H. Wampach, 'Grundherrschaft Echternach', deel III, pagina 202 / H.P.H. Camps, 'Oorkondenboek Noord-Brabant', deel I, le stuk, nr 492