1395 september 21 (des neysten dinsdages na sente Lamberts dage des heiligen bys schops, dat is des XXI dages in Septembri)
Mathias van Kessel, ridder / Lodewijk van Bonne, commandeur van Sint-Pieters Vuren / Daam van Husen, schildknaap, voor Reiner van Husen, landcommandeur balije Oudenbiezen, enerzijds
en Dirk de Luwe, schildknaap, Wilhem van Middelschoot en Gerit van der Vondervoort voor schepenen en gemene buren van Gemert anderzijds
en Wilhem van Auden, schildknaap, schout van Peelland, als zegslieden in geschil tussen voornoemde Reiner, landcommandeur, heren van Duitse huis en gemene buren van Gemert,
beslissen, dat Wilhem van Middelschoot en Gerit van der Vondervoort, voor gemene buren van Gemert bedevaart zullen maken naar Sint-Jacob in Galiciën en dat gemene buren van Gemert landcommandeur voor schade, hem in de twist met kinderen van Dirk van Gemert toegebracht, 1120 Hollandse gulden zullen betalen
Origineel (inventarisnr 11)
Met fragment-landcommandeurszegel
Kopie in inventarisnr 2, folio 31v - 32v, nr 57
1395 september 21 (des neysten dinsdages na sente Lamberts dage des heiligen bys schops, dat is des XXI dages in Septembri)
Mathias van Kessel, ridder / Lodewijk van Bonne, commandeur van Sint-Pieters Vuren / Daam van Husen, schildknaap, voor Reiner van Husen, landcommandeur balije Oudenbiezen, enerzijds
en Dirk de Luwe, schildknaap, Wilhem van Middelschoot en Gerit van der Vondervoort voor schepenen en gemene buren van Gemert anderzijds
en Wilhem van Auden, schildknaap, schout van Peelland, als zegslieden in geschil tussen voornoemde Reiner, landcommandeur, heren van Duitse huis en gemene buren van Gemert,
beslissen, dat Wilhem van Middelschoot en Gerit van der Vondervoort, voor gemene buren van Gemert bedevaart zullen maken naar Sint-Jacob in Galiciën en dat gemene buren van Gemert landcommandeur voor schade, hem in de twist met kinderen van Dirk van Gemert toegebracht, 1120 Hollandse gulden zullen betalen
Origineel (inventarisnr 11)
Met fragment-landcommandeurszegel
Kopie in inventarisnr 2, folio 31v - 32v, nr 57