1419 oktober 11
Ywarus de Kortenbach, landcommandeur balije Oudenbiezen, geeft, ten overstaan van schepenen van 's-Hertogenbosch, aan Gerard, natuurlijke zoon wijlen Gerard Steenbecker, van Helmond, goederen in Aarle in pacht:
huis met grond en erf Een Geloekt, begrensd door erf abdij van Binderen en erf Wilhelm de Gent, ridder;
perceel land op de Hijndert en 3 lopen land terzelfder plaatse;
1 sester land voor erf goed Ten Einde;
kamp land, begrensd door erven van voornoemde Wilhelm de Gent en van kinderen wijlen Thomas de Hoge;
2 lopen land op Hagelkruis en perceel land ter zelfder plaatse, begrensd door erven kinderen van Johan van der Schaut en kinderen van voornoemde Thomas de Hoge, en nog perceel land ter zelfder plaatse, begrensd door erven van Adam de Lu en van kinderen wijlen Johan van Bruheze;
perceel land op Elfkensdaal;
1 malder zaailand de Elsakker op de Koppel en aldaar nog 1sester land, begrensd door erven van de kerk van Aarle en van Johan Tempeler;
1 loop land Kloetken;
1419 oktober 11
Ywarus de Kortenbach, landcommandeur balije Oudenbiezen, geeft, ten overstaan van schepenen van 's-Hertogenbosch, aan Gerard, natuurlijke zoon wijlen Gerard Steenbecker, van Helmond, goederen in Aarle in pacht:
huis met grond en erf Een Geloekt, begrensd door erf abdij van Binderen en erf Wilhelm de Gent, ridder;
perceel land op de Hijndert en 3 lopen land terzelfder plaatse;
1 sester land voor erf goed Ten Einde;
kamp land, begrensd door erven van voornoemde Wilhelm de Gent en van kinderen wijlen Thomas de Hoge;
2 lopen land op Hagelkruis en perceel land ter zelfder plaatse, begrensd door erven kinderen van Johan van der Schaut en kinderen van voornoemde Thomas de Hoge, en nog perceel land ter zelfder plaatse, begrensd door erven van Adam de Lu en van kinderen wijlen Johan van Bruheze;
perceel land op Elfkensdaal;
1 malder zaailand de Elsakker op de Koppel en aldaar nog 1sester land, begrensd door erven van de kerk van Aarle en van Johan Tempeler;
1 loop land Kloetken;
1 sester land op Aarakker;
1 loop land Vawart op Valkendijk en 4 lopen land op Valkendijk;
perceel land op Veerstuk;
perceel land nabij Tempeler;
perceel land Vijfeiken;
akker land Weibrake;
perceel land in de Breden;
2 bunder weiland Langbeemd;
1/2 bunder weiland Diedendonk;
bunder weiland de Langbeemd;
erfcijns van 20 schellingen, te betalen door Petrus, zoon wijlen Johan van Gerwen uit erf, waarop thans Arnold vans Kints als colonus van voornoemde Petrus zit;
erfcijns van 2 hoenders, te betalen door Lutta Metten en haar kinderen uit erf Luite;
dit alles tegen jaarlijkse pachtsom van 100 eieren, 12 pond boter, 12 el vlaslaken en 8 hoenders voor cijnzen en hofrechten, en van 18 mud rogge, 4 lopen raapzaad voor overige pachtgoed
Schepenen van 's-Hertogenbosch: Theodoor Rover, ridder, en Johan van Lu Adamszn
Authentieke kopie in de akte van 1472 februari 27 (regestnr 355)