De municipaliteit der dingbank van Helvoirt bericht de Representanten van Bataafs Brabant, dat het dorp zeer geleden heeft door de rampen van de oorlog, zowel door rekwisities en karrediensten als door plunderingen van de Fransen ten tijde van de belegering van 's-Hertogenbosch. Zij geven een opgave van de schaden, waarvoor zij ondanks herhaalde verzoeken geen vergoeding hebben kunnen krijgen. Zij worden voortdurend belast met inkwartiering, terwijl in het dorp bijna geen levensmiddelen zijn, aangezien veel geroofd is en het dorp in het voorjaar van 1795 voor 2/3 onder water heeft gestaan. Zij verzoeken betaling der rekwisities, ofwel remissie van belastingen, alsook, dat de assignaten, die bij menigten onder de ingezetenen berusten, gebruikt mogen worden om 's lands belastingen te betalen. Zij verzoeken tevens geld te mogen lenen tot betaling der karrevrachten. Met apostille van 13 april 1796, waarbij....
De municipaliteit der dingbank van Helvoirt bericht de Representanten van Bataafs Brabant, dat het dorp zeer geleden heeft door de rampen van de oorlog, zowel door rekwisities en karrediensten als door plunderingen van de Fransen ten tijde van de belegering van 's-Hertogenbosch. Zij geven een opgave van de schaden, waarvoor zij ondanks herhaalde verzoeken geen vergoeding hebben kunnen krijgen. Zij worden voortdurend belast met inkwartiering, terwijl in het dorp bijna geen levensmiddelen zijn, aangezien veel geroofd is en het dorp in het voorjaar van 1795 voor 2/3 onder water heeft gestaan. Zij verzoeken betaling der rekwisities, ofwel remissie van belastingen, alsook, dat de assignaten, die bij menigten onder de ingezetenen berusten, gebruikt mogen worden om 's lands belastingen te betalen. Zij verzoeken tevens geld te mogen lenen tot betaling der karrevrachten. Met apostille van 13 april 1796, waarbij....