Archieven

collateurs als amicable pacificateurs als arbiters bij hun selven van officie wegen alleen oft als die geresen questien sijn ge pregnamt ende important met addres van twee onpartiael rechtsgeleerden bij [280r] partijen aen beijde zijden te eligeren ofte assumeren, met welcke heeren proviseurs ende collateurs ende adviseurs interpretatie, declaratie oft uijtspraecke ex vocum pluralitate geven partijen van beijde sijden hen selven moetende contenteren ende te vreden houden, sonder eenige appellatien ofte remedien, daertegens te mogen doen ofte versuekcen begerernde daeromme grindelijck ende wille uijtterlijck, dat dese fundatie in alle haere articulen, punten, clausulen ende conserverende leden, blijve bundich ende weerdich.
Aldus soo hebbe ick dese tegenwoordige fundatiën voleijnt volgens het getuijgenis mijner consciëntie ende intentie met preserveerdemacht van gedurende mijnder menschelijcker pereginatie, nu drie ende t’setich jaerenout sijnde alnoch te mogen verminderen ofte vermeederen te corrigeren ende veranderen, in kennisse der waerheijt van alle t’geene voors. staet, d’welck ick bij eenen getrouwen vrient aldus in het reijn hebbe doen beschrijven, soo hebbe ick daer naer tot meerder verseeckeringe met mijn eijgen naem het selve pnderteeckent, ende met mijn gewoonen signet bevesticht, op huijden den iersten dach augustij anno xvi c ende dertien, onderteeckent Jan Daems pbr [= presbyter] ende was besegelt met een cachet daer op gedruckt, onderstont gecollationeert tegen d’originele fundatie ende daermede dese copie bevonden concorderende, bij mij Gerradt Kempen pbr. als openbaer ende bijden Rade van Brabant geauthoriseerde notaris – ordonde deses C.G.Kempen nts. – onderstont naer voorgaende collatie tegens sijn origineel als voir is dese tegenwoordige copie bevonden te accorderen van woorde tot woorde – bij mij onderges. notaris ende was get: Vleeshouwer 1622.
Dese copye gecollationeert tegens copije originaele is daermede door mij Johan van Horenbeeck