Archieven

Franse tekst, op folio 5 Nederlandse tekst. Verzoek van Johan Henris Adolph von Schmidt auf Altenstadt, dat suppliant bij zijne geweese huijsvrouw Joahnna Judith Gualtheri in echte verwekt heeft zes kinderen met name Alida Johanna Clara getrouwt met Stefanus Hanewinkel. Johan Georg Guilleaume overleden in den jaare 1801, Johan Otto, Johan Hendrik Adolf, Johan Carel Frederik en Johan Bartholomeus Eduart. Verder vermelding van: dat ten behoeve die kinderen voor den geregte van Beek op den agsten augustus zeven tien hondert zes en negentig door Willem van Veghel schuldenaar principaal, Nicolaas Verhallen en Jan Vereijken borgen geloovt is, eene capitale somme van een duijzend agt hondert guldens etc.

Aart Rut Aarts weduwnaar van Anna Kluijtmans eijgenaar en bouwmans woonende te Veghel te kennen gevende dat hij in voorzeide huwelijk hadden verwekt een kinde met name Rut thans den ouderdom van negen jaare bereikt hebbende. Dat hij suppliant voornemens is voor den maire van Sint Oedenrode een tweede huwelijk met Helena Verhagen wonende alhier oud drie en twintig jaaren aan te gaan en tot voogden over het minderjarig kind aan te stellen zijn broeder Martinus Aarts bouwman oud 27 jaar en zijn zwager Johannis Kluijtmans bouwman 28 jaaren. Zie ook folio 13 en 17.